Song Diaries (54)

Neighborhood #1 (Tunnels)

Arcade Fire


Όταν θα αλλάζει η ώρα στο τέλος του Οκτώβρη, όταν θα έρχεται πιο γρήγορα το σκοτάδι και οι άνθρωποι θα κοιμούνται κάπως πιο νωρίς, από δω και πέρα εγώ θα κοιτάζω με πόνο πίσω, γιατί θα ξέρω πως πλησιάζει η 2 του Νοέμβρη. Θα ακούω και θα τραγουδάω δυνατά το “The Youth” των MGMT, μπερδεύοντας τους στίχους. Θα ακούω στη διαπασών το “Laika” των Arcade Fire και θα χτυπάω το κεφάλι μου στους τοίχους.

Θα βλέπω το ήρεμο πρόσωπό σου να σκάει μύτη στο 5x5, τελευταίο και καταϊδρωμένο, και να λέει πως πάμε να νικήσουμε, με τους πρώτους παίζουμε;, ακόμα καλύτερα. Ύστερα τα πόδια σου να κολλάνε την μπάλα και να την βγάζουνε ήρεμα από την άμυνα μπροστά, προς τη νίκη. Θα βλέπω την πραότητά σου να περιφέρεται στα πάρτυ σαν δύναμη βγαλμένη από αυθεντική Μαγεία, θα βλέπω το coolness σου ν’αράζει σε καναπέδες και να αναλύει το τιποτένιο πέπλο της ζωής. Θα βλέπω τα μεγάλα σου πράσινα μάτια να βλέπουν με ενθουσιασμό την κόρη μου να σου κάνει το καινούριο της θεατρικό κι ύστερα ορθάνοιχτα κι ολόγιομα να εξηγούν στο γιο μου τι πάει να πει βουνό... Θα σε βλέπω μαζί με τον αδερφό μου, 18χρονα Πανελληνίων παιδιά, να “κακοιποιείτε σεξουαλικά” τον γάτο μου τον Ζουπ, έτσι σε γνώρισα πρώτη φορά.

Θα ακούω όμως και τα γαμημένα τελευταία σου λόγια, στο πάρτυ του Μήτσου, πάω κύριε Νίκο, είμαι πολύ κουρασμένος, θα γυρίσω πιο δυνατός σύντομα, γεια σου Mike, τα λέμε.

Θα βλέπω και το φοβισμένο πρόσωπό σου τη νύχτα που φάγαμε πόρτα στον Boy στο Six DOGS και ξεμείναμε απ'έξω στο πεζοδρόμιο οι δυο μας να μου λες πως κάτι δεν πάει καλά, θα έπρεπε να είμαι τώρα μια χαρά, κι εγώ να σου λέω πως παέι, πέρασε, και δεν θα γυρίσει ποτέ ξανά. 

Γύρισε. Και δεν θα σε δω ποτέ ξανά. Να ξέρεις βλέπω τον αδερφό σου, τον αδερφό μου δηλαδή, είναι όσο μπορεί καλά. Και η Ελένη μαζί του. Βλέπω και τη Νένα. Το Σάκη. Είδα και τη Δέσποινα μια μέρα, στον Boy και στο Six DOGS αν το πιστεύεις... :) . Στα μάτια τους βλέπω τη σκια σου, ρε αυτοί σε έχουν πια μέσα στα μάτια τους. Ζεις και εκεί να ξέρεις, μέσα στα μάτια τους. Ζεις και κάπου αλλού, αλλά αυτό μόνο εσύ το ξέρεις και ξέρω πως δεν πρέπει να μας πεις. Να είσαι καλά όπου κι αν είσαι Μάγε. Σ’αγάπησα και μου λείπεις. 

 


 

Το "Neighborhood #1 (Tunnels)" το βρίσκεις στο αριστουρηματικό debut album των Arcade Fire "Funeral", που κυκλοφόρησε το 2004. Είναι το κομμάτι που ανοίγει το δίσκο...


Lyrics 

And if the snow buries my, my neighborhood
And if my parents are crying 
Then I'll dig a tunnel from my window to yours, 
Yeah, a tunnel from my window to yours.


You climb out the chimney,
And meet me in the middle, the middle of the town. 
And since there's no one else around, 
We let our hair grow long,
And forget all we used to know.
Then our skin gets thicker from
Living out in the snow.


You change all the lead 
Sleepin' in my head,
As the day grows dim 
I hear you sing a golden hymn


Then we tried to name our babies 
But we forgot all the names that 
The names we used to know. 
But sometimes, we remember our bedrooms,
And our parents' bedrooms, 
And the bedrooms of our friends. 
Then we think of our parents, 

Well what ever happened to them?!


You change all the lead
Sleepin' in my head to gold, 
As the day grows dim, 
I hear you sing a golden hymn, 
The song I've been trying to say.


Purify the colors, purify my mind. 
Purify the 
colors, purify my mind,
And spread the ashes of the 
colors,
Over this heart of mine!


 

Σχετικα Αρθρα
ypogeio.gr
Song Diaries (53)
Cold Little Heart
Michael Kiwanuka
(01/11/2018)
ypogeio.gr
Song Diaries (52)
Russian Dance
Tom Waits
(26/10/2018)
ypogeio.gr
The Song Diaries (24)
Κοστουμάκι
The Boy
(08/12/2016)
ypogeio.gr
Album Stories (1)
Enduring Days You Will Overcome
Electric Litany
(04/09/2015)
Χρησιμοποιούμε cookies μόνο για στατιστικούς λόγους (google analytics). Δεν συλλέγουμε κανένα προσωπικό δεδομένο.
ΕΝΤΑΞΕΙ