To ypogeio.gr

The Song Diaries (92)

Sea Of Love

The National


Will you say you love me, Joe? 

Έκανε μία στάση στην παραλία. Η γαλήνια θάλασσα έκρυβε τα γκρίζα σύννεφα στο βάθος, τα οποία άφηναν μια υποψία ήλιου, την οποία δεν θα έβρισκε ποτέ αν δεν έκανε αυτήν την στάση. Αλλά δεν μπορούσε να μείνει άλλο εκεί. 
Μπήκε ξανά στο αμάξι και διέσχισε την παραλία. Στο βάθος διέκρινε την σιωπηλή πάλι μεταξύ ξαστεριάς και σύννεφων, το οποίο προκάλεσε την επιθυμία του να επιταχύνει, μετατρέποντάς τον νοητά σε κλέφτη. Ένιωθε πως αν άφηνε τον εαυτό του να αναρωτηθεί λίγο ακόμα που θα τον έβγαζε ο δρόμος, θα είχε πρόβλημα· τα προβλήματα θα τον έβρισκαν. Αλλά ήταν ήδη αργά. 


When you go under the waves. 

Η πάλη έδειχνε να έχει νικητή τα σύννεφα. Κακό αποτέλεσμα, σκέφτηκε, ωστόσο η θάλασσα παρέμενε γαλήνια. Παράξενη ισορροπία, παράξενα δεμένη εικόνα. Αναρωτήθηκε αν μέσα στα κύματα θα έβρισκε όσα έχασε εκείνην την χρόνια, μήπως το κρύο της θάλασσας του έδινε βήμα να μιλήσει μετά από καιρό. Ξαφνικά, νόμιζε πως τους είδε, όλους εκείνους, να γλιστράνε μαζί του μέσα στην θάλασσα, πολύ πιο γρήγορα απ'ότι περίμενε. Ίσως και να πήρε την θέση που ήθελε, μέσα στην θάλασσα, μέσα σε όλα αυτά που έχασε. Ίσως και να τον άγγιξε ένα χέρι, ίσως να μην ήταν τόσο κρύο το νερό. 


If I stay here, I'll never leave. 

Εκείνος παρέμενε στο αμάξι. Το τασάκι είχε γεμίσει με αποτσίγαρα, όταν το πήρε απόφαση να επιστρέψει και να βάλει μπροστά. Ο κλέφτης υπέθεσε πως δεν ήταν η σειρά του ακόμα, κι ας συνέχιζε να σκέφτεται συνέχεια την ήρεμη θάλασσα κάτω από τον γκρίζο, εξίσου γαλήνια ταραγμένο ουρανό. Όχι αυτήν την φορά, είπε ενώ έστριβε για να ξαναβγεί στον δρόμο. Ένα φύλλο έπεσε πάνω στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου του κι έμεινε σταθερό στο κάτω μέρος του, όσο έβγαινε στην πεδιάδα και δεν υπήρχε τίποτα άλλο να το ταράξει. 


They say love is a virtue, don't they? 

 

 


Οι The National είναι αμερικανική indie rock μπάντα, αποτελούμενη από τους Matt Berninger, Aaron και Bryce Dessner, και τους Bryan και Scott Devendorf. Ιδρύθηκαν το 1999 στο Σινσινάτι του Οχάιο και στο ενεργητικό τους έχουν μία υποψηφιότητα για Grammy (βραβείο καλύτερου εναλλακτικού δίσκου του 2014 για το "Trouble Will Find Me"), ενώ ο προτελευταίος τους δίσκος, "Sleep Well Beast", είχε χτυπήσει κορυφή στα βρετανικά charts το 2017. Κατά σειρά η δισκογραφία τους:


The National (2001)
Sad Songs For Dirty Lovers (2003)
Alligator (2005) 
Boxer (2007)
High Violet (2010)
Trouble Will Find Me (2013) 
Sleep Well Beast (2017)
I Am Easy To Find (2019)


Το "Sea of Love" είναι το 5ο κομμάτι του "Trouble Will Find Me" και κυκλοφόρησε το 2013 ως το 4ο single του δίσκου. Παρακάτω οι στίχοι:


Will you say you love me Joe?
How am I supposed to know?
When you go under the waves
What am I supposed to say?

I see people on the floor
They're slidin' to the sea
Can't stay here anymore
We're turning into thieves

If I stay here trouble will find me
If I stay here I'll never leave
If I stay here trouble will find me
I believe

Joe I'll always think of you
As the kind of child who knew
This was never gonna last
Oh, Jo, you fell so fast

Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don't they?
Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don't they?
Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don't they?
Hey Jo, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don't they?

I see people on the floor
They're slidin' to the sea
Can't stay here anymore
We're turning into thieves
I see you rushing now
Tell me how to reach you
I see you rushing now
What did Harvard teach you?
I see you rushing now
Tell me how to reach you

I see you rushing now
What did Harvard teach you?
I see you rushing now
Tell me how to reach you
I see you rushing now
What did Harvard teach you?
I see you rushing now
Tell me how to reach you
I see you rushing now
What did Harvard teach you?



 

Σχετικα Αρθρα
ypogeio.gr
The Song Diaries (96)
Going the Distance
Menahan Street Band
(25/02/2020)
ypogeio.gr
The Song Diaries (95)
Pennyroyal Tea
Nirvana
(20/02/2020)
ypogeio.gr
The Song Diaries (8)
Fuck You (An Ode To No One)
The Smashing Pumpkins
(02/03/2016)
ypogeio.gr
Album Stories (16)
AM
Arctic Monkeys
(08/09/2017)
Χρησιμοποιούμε cookies μόνο για στατιστικούς λόγους (google analytics). Δεν συλλέγουμε κανένα προσωπικό δεδομένο.
ΕΝΤΑΞΕΙ