Album Stories (63):
Suck It And See - Arctic Monkeys
[revisited by Tasos Zannis]
[ τρεις ιστορίες που ίσως έχουν συμβεί ]
Ίσως η ποίηση τελικά,
στον δικό του κόσμο,
να μην μπορεί να τα εξηγήσει όλα,
γιατί ακόμα ψάχνει το γιατί
η επιθυμία του να βυθιστεί μέσα της,
είναι τόσο ακατανίκητη/
Δεν ήθελε τίποτα πιο πολύ
από το να φτιάξει έναν κόσμο στον οποίο
όλα τα φώτα θα πήγαζαν
από τα μάτια της/
Δεν ήθελε τίποτα πιο πολύ
από το να της ψιθυρίσει τα ανείπωτα
και το σώμα της να κατασπαράζει
το μυαλό του/
Δεν ήθελε τίποτα πιο πολύ
από το να την δει
να χαμογελάει γλυκά
και να πιστέψουν μαζί
σε κάτι πιο Μεγάλο/
Την είχε ονειρευτεί
πριν καν κοιμηθεί,
και μόλις ξύπνησε
μπόρεσε να δει καθαρά
όλους τους λόγους
που οι ποιητές γράφουν ποιήματα/
Θα φτιάξει τη δική του ποίηση
για να καταλάβει την παρασυρτική της ικανότητα
να τον κάνει να θέλει
μόνο εκείνη/
In an unusual place, when you're feeling far away
She does what the night does to the day
Ιδανικά
μόλις τελειώσει αυτή η μέρα
θα ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι του,
γυμνή,
με σώμα εκτεθειμένο
και απροκάλυπτο/
Την φαντάζεται να γελάει
μες το σκοτάδι
και το σώμα της
να δονείται,
να πάλλεται,
ολόκληρο
και να τον καλεί/
Κι εκείνος να σκέφτεται
πόσο δυνατά
μπορεί να του σφίξει το κεφάλι
ανάμεσα στα πόδια της/
Και να προσπαθεί να αιτιολογήσει
πώς
κάθε φορά που την φαντάζεται,
σκέφτεται
αντανακλαστικά
ότι είναι καύλα/
Να σχεδιάζει χάρτες
των διαδρομών τους
πάνω στις φλέβες
των ποδιών της,
και να της μιλάει
για πράγματα υγρά
και βρώμικα
χωρίς να ακούγεται
γλοιώδης/
Ιδανικά
μόλις τελειώσει αυτή η μέρα,
θα ήθελε να την φιλάει
παντού
μέχρι οι οργανισμοί τους να
ανταλλάξουν
το ολικό οξυγόνο τους/
Ιδανικά
μόλις τελειώσει αυτή η μέρα
θα ήθελε να τη νιώσει
αιώνια δική του/
Και δεν ξέρει
αν υπάρχει
πιο ποιητικός τρόπος
για να της το πει/
You have got that face that just says
"Baby, I was made to break your heart"
Διαβάζει περισσότερο από όσο έχει αγαπήσει.
Τα αγαπημένα της τραγούδια
τού έχουν πει περισσότερα για εκείνη
από όσα τού έχει πει
η ίδια για τον εαυτό της/
Θέλει να την καταλάβει,
να διαβάσει όποιο βιβλίο έχει διαβάσει,
να τον ξεναγήσει στον δικό της κόσμο/
Κάποια βράδια σκέφτεται
ότι αν ήταν βιβλίο,
δεν θα το άφηνε ποτέ κάτω,
κι αν την είχε μπροστά του,
δεν θα έπαιρνε τα μάτια του
από πάνω της/
Αλλά αυτός είναι εδώ
κι εκείνη εκεί
ή αντίστροφα
δεν έχει σημασία,
πότε δούλεψε το τάιμινγκ
για να δουλέψει τώρα;/
Δεν μπορεί παρά να ονειρεύεται
μια καλοκαιρινή απόδραση.
Στιγμές να ταξιδεύουν
από τα ανοιχτά παράθυρα,
εικόνες από ξεθωριασμένα καλοκαίρια,
ιστορίες ανεκπλήρωτων απωθημένων/
Βλέμματα καθάρια,
γεμάτα φλογερό πάθος
και σώματα
έτοιμα να γίνουν ένα.
Η γλυκιά τους παραζάλη/
She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Τρεις ιστορίες που ίσως έχουν συμβεί, όλες βγαλμένες από το mood του "Suck It And See", το οποίο φέτος κλείνει 11 χρόνια κυκλοφορίας (release date June 6, 2011).
Τον Ιανουάριο του 2011 ο Άλεξ Τέρνερ ανεβαίνει στον 4ο όροφο ενός ξενοδοχείου στη Νέα Υόρκη και γράφει τα περισσότερα τραγούδια από το "Suck It And See". Μια διαφορετική εποχή ξεκινά για τους Arctic Monkeys το 2011. Μια εποχή των δερμάτινων, των ζελέ, των τσατσάρων. Μια εποχή που γεννιέται το fashion icon Άλεξ Τέρνερ.
Πέρασα να κάνω ένα revisit στο album story που είχα γράψει το 2018 γιατί, όσο περνούν τα χρόνια, η αγάπη μου για αυτόν τον δίσκο μεγαλώνει. Μπορεί να είμαι ταγμένος στο "Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not" όταν πρόκειται για το αγαπημένο Monkeys άλμπουμ, αλλά το "Suck It And See" θα είναι πάντα εκείνο στο οποίο θα επιστρέφω αναπολώντας με νοσταλγία τα φοιτητικά μου χρόνια. Τότε που όλα ήταν (ή έστω έμοιαζαν) πιο αγνά.
Το 2011 ήταν και η περίοδος που ήρθα σε πρώτη επαφή με τους Monkeys, οπότε και ασχολήθηκα υπερβολικά μ’ εκείνο το era. Α’ προς Β’ Λυκείου τότε. Δεν μπορούσα να το νιώσω βέβαια τότε και έτσι μου τα έσκασε όταν έγινα φοιτητής. 4 χρόνια στην Καστοριά με τις bittersweet μελωδίες του "Suck It And See" να αποτελούν το σάουντρακ ξυπνημάτων και αναμνήσεων.
Είναι το άλμπουμ που φωνάζει “αποχαιρέτα τους Monkeys που ήξερες”, αλλά και το άλμπουμ που σε γεμίζει φως και χρώματα. Πολύ “poppy”, αλλά και πολύ vintage. Λιγότερο decent από τον προκάτοχό του ("Humbug", 2009) και ίσως αυτή η αλλαγή να στάθηκε αφορμή για όλους τους fans που ήταν εκεί από τις αρχές, να κάνουν μια στάση και να μην ακολουθήσουν την “poppy” αμερικανοποίηση.
Fine by me. Δεν αρέσουν όλα σε όλους. Τα γούστα διαφέρουν. Αλλά οι μουσικές δεν παύουν να σε καθορίζουν και να σε στιγματίζουν αν σε πετύχουν στο κατάλληλο τάιμινγκ.
Το Suck It And See με πέτυχε σε εκείνο το σημείο που δεν θα μπορούσα να μην ταυτιστώ με τις teen romance ιστορίες του. Δεν ξέρω αν μπορέσω να βρω ποτέ τα λόγια που θέλω, αλλά ακόμα και 11 χρόνια μετά, η επίδραση που έχει πάνω μου αυτό το άλμπουμ, είναι ανυπολόγιστη.
[ για όλα φταίει ο έρωτας ]
Άκου ολόκληρο το άλμπουμ εδώ:
